مصاحبه دوم احمدینژاد با لاری کینگ
درآخرین مسافرت احمدینژاد به نیویورک باردیگر او تن به مصاحبه با لاری کینگ، از شبکه «سی ان ان »، آمریکا داد و با او گفت و گویی انجام داد. آنچه در اینجا میخوانید مصاحبه دوم احمدی نژاد با این گوینده و گزارشگر معروف آمریکا میباشد. در این مصاحبه مانند مصاحبه اول،احمد ی نژادبه علت نفرت ازغرب وندانستن زبان انگلیسی نتوانست خودش مستقیما با مصاحبه گر گفت و گو کند و از مترجم همیشگی خوداستفاده کرد.این خانم مترجم زن بسیارشاد و قبراقی است و هنگام ترجمه گفتارها خودش
هرهر کرکر جالبی به راه میاندازد وبعضی وقتها هم از خودش جمله ای اضافه میکند و توضیح میدهد. برای دوستان ایرانی که این مصاحبه دوم را ندیده اند در اینجا بخشهای مهمی از آن را برای شما میآوریم. قسمتهایی که در شبکه »سی ان ان « به درخواست احمدینژاد وهمراهان اوسانسورویاادیت شده اندبه مصاحبه زیراضافه شده است
لاری کینگ: با تشکر از وقت شما برای مصاحبه
احمدی نژاد: قابل نداره
احمدی نژاد: قابل نداره
لاری کینگ : باز ما درمقابل هم قرارگرفته ایم؛ یک جهود و یک مسلمان
احمدی نژاد: من نمیدانستم شما یهودی هستید بچه های وزارت اطلاعات جدیدا خیلی گلابی کارمیکنند
لاری کینگ: من مطمئن هستم شما میدانید. لطفا مصاحبه را با دروغ شروع نکنید:
احمدی نژاد: لاری جون، داشتم شوخی میکردم
لاری کینگ : می بینم که این بار یک اصلاح سر خیلی خوب و تمیز دارید؛ بر عکس دفعه قبل.
احمدی نژاد: بله رفتم به یک سلمانی در نیویورک شما. خیلی خوب اصلاح کرده.
لاری کینگ : احتمالا یک مرد همجنسگرا یا گی بوده. آنها بهترین سلمانیها هستند
احمدی نژاد: من بهرفتارش دقت نکردم، بههرحال توی هتل به ما کوپن تخفیف سلمانی دادندو گفتیم که چند دلاری پول بیت المال را صرفهجویی کنیم.
لاری کینگ : خیلی جالب است که شما بلیونها دلار به غزه و لبنان می فرستید و برای دو دلار کوپن این قدر دقت به خرج میدهید. به هر
حال برویم سر سئوالات
shoot meاحمدی نژاد: بفرمایید، من حاضرم. به قول شما آمریکاییها
لاری کینگ : با عرض معذرت اصطلاح آمریکایی میگوید
shoot me و نمیگوید shoot
کنم. shoot . البته بدم نمیآمدکه شما را همین جا
.که باز البته شوخی میکنم،
کنم. shoot . البته بدم نمیآمدکه شما را همین جا
.که باز البته شوخی میکنم،
احمدی نژاد: لطف دارید
لاری کینگ : سئوال مهم این است که شما چطور توانستید ۴۰ میلیون رای را در عرض ۲۴ ساعت بشمارید؟ آن هم رایهای کتبی روی کاغذ و نه الکترونیکی و کامپیوتری.
احمدی نژاد: چرا نمیشه؟ ما حدود ۵۰۰ هزار نفر را برای شمارش آرا داشتیم و اگر بچه های سپاه را هم حساب کنیم تعداد آمارشکنندگان بالای دو سه میلیون میرفت! در ضمن ما ایران یها خیلی سریعترازآمریکاییها هستیم.
لاری کینگ : همین شمارش آراء در افغانستان سه چهار هفته طول کشید. چطور ممکن است شما این کار را کمتر از ۲۴ ساعت انجام دهید؟
احمدی نژاد: آنهایاتعدادشمارش کننده کم داشتندویا این که مثل ما ایرانیها سریع نیستند.
لاری کینگ : حالاچرابامعترضین انتخابات که میگفتند تقلب شده اینجوری رفتار کردید؟
احمدی نژاد: چه جوری؟
لاری کینگ : بگذارید عکس و فیلمها را نشان شما بدهم؛ صحنه های کتک زدن مردم مخصوصا زنان و نوجوانان.
احمدی نژاد: این عکسها را »یوتیوب « درست کرده.
لاری کینگ : یوتیوب عکس جعل نمیکنه.
احمدی نژاد: شما آمریکاییها چقدر ساده لوح هستید!
لاری کینگ : به هر حال این کتک زدن و خشونت و سرکوب و شکنجه ها آن قدر زیاد بوده که سر و صدای آیت الله های خودتان هم درآمده است.
احمدی نژاد: آیت الله »بی بی سی « را میگویید؟
لاری کینگ : فرقی نمیکند؛ از آد مهای خودتان است.
احمدی نژاد: طرف اصلا آدم نیست. البته نمیدانم کدام آیت الله را میگویید.
لاری کینگ : به هر حال سرکوب و خشونت بر علیه تظاهرات آرام مردمی کار درستی نیست. آیا شما قبول دارید؟
احمدی نژاد: چرا خود شما بر علیه تظاهرکنندگان پیترزبورگ که برای اعتراض به کنفرانس »جی «۲۰ جمع شده بودند دست به خشونت زدید؟
لاری کینگ : من از شما میپرسم. شما چرا این کار را کردید؟ سئوال را با سئوال جواب ندهید.
احمدی نژاد: من هم از شما میپرسم.
لاری کینگ : به هر حال کار شما چون تظاهرکنندگان پیتزبورگ با پلیس درگیر شده اند قابل توجیه نیست و به هم ربطی ندارد
احمدی نژاد: به هر حال من خودم شخصا کسی را کتک نزده ام؛قوه قضاییه داریم،آنهااینکاررامستقلا انجام میدهند
لاری کینگ : بسیاری را دستگیر کرده اید و به زندان انداخته اید چون به خیابانها آمده اند
احمدی نژاد: شما خودتان سه میلیون زندانی در آمریکا دارید
لاری کینگ : آنها برای فعالیتهای سیاسی زندانی نشده اند.
احمدی نژاد:فرقی نمیکند، جرم جرم است. البته چند نفر انگشت شمار را دستگیر کرده ایم.
احمدی نژاد:فرقی نمیکند، جرم جرم است. البته چند نفر انگشت شمار را دستگیر کرده ایم.
لاری کینگ : میگویندبسیاری اززندانیان بدون وکیل به دادگاه رفته اند و محاکمه شده اند.
احمدی نژاد: به هر حال خیلی مشکل است برای این همه آدم وکیل پیدا کرد. ما در ایران این قدر وکیل نداریم.
لاری کینگ : شما خودتان گفتید که چند نفر انگشت شمار بوده اند. چطور آن قدر وکیل نداشته اید؟
احمدی نژاد: من نگفتم. این خانم مترجم ما بد ترجمه میکند.
لاری کینگ : درباره هولوکاست بپرسم.
احمدی نژاد: آی بابا! خر بیار باقالی بار کن
صدای خانم مترجم: آقای احمدی نژاداین را چه جوری ترجمه کنم؟
.shoot me احمدی نژاد: بگو
لاری کینگ:آیا قبول دارید هولوکاست وجود داشته؟
احمدی نژاد: به من چه؟ این عقیده شماست. به من تحمیل نکنید.
لاری کینگ: من تحمیل نمیکنم، سئوال دارم.
احمدی نژاد: من تاریخدان نیستم. یکی میگه بوده یکی میگه نبوده.
لاری کینگ: شما چه فکر میکنید؟ بوده یا نبوده؟
احمدی نژاد: فرقی نمیکند.
لاری کینگ: آیا شما این واقعه را کتمان میکنید و یا از ارزش آن به خاطر این که تعداد کشته شدگان آن زیاد نبوده کم میکنید چون میخواهید یهودیان مظلوم نباشند مسلمانان مظلوم باشند؟
احمدی نژاد: من جوابی ندارم، از دانشمندان اروپایی بپرسید.
لاری کینگ: چرا از دانشمندان اروپایی؟
احمدی نژاد: برای این که آنها بیشتر در این زمینه فعال بود ه اند.
لاری کینگ: بحث را عوض میکنیم و برسیم به این »ندا آقاسلطان
احمدی نژاد: « خانم مترجم لطفا خر بیار و باقالی بار کن را به حالا بیا و درستش کن ترجمه کنید
صدای خانم مترجم: چشم آقای احمد ینژاد
لاری کینگ: مستر پرزیدنت، شما گفتید این قتل تیر خوردن ندا مشکوک است و باید تحقیقات کنید. بله،
احمدی نژاد: یک چیزهایی یادم میاد
لاری کینگ: آیا تحقیقاتی انجام دادهاید؟
احمدی نژاد: ما از این قتلها زیاد داشته ایم. تحقیقات کار زیادی صورت نمیدهد. مثل قتلهای دیگر؟
لاری کینگ: کدام قتلها؟
احمدی نژاد: مثل قتل فروهرها و سیرجانی و فرخزاد و غیره. اینها در دولتهای قبل از من اتفاق افتاده و به من و قوه قضاییه
من ربطی ندارد.
لاری کینگ: فرقی نمیکند. تحقیقات به کجا رسیده؟
احمدی نژاد:به شما گفتم که تحقیقات فایدهای نداره. البته ما مدارکی داریم که همه این قتلها توسط »بی بی سی « و »صدای آمریکا « برنامه ریزی شده بوده...
لاری کینگ: بالاخره ندا را چه کسی کشت؟ و جوانهای دانشجوی دیگر را...
احمدی نژاد:من از کجا بدانم؟ باید از قوه قضاییه ما بپرسید
لاری کینگ: خیلی متشکرم از این که نیم ساعت وقت مرا تلف کردید
برگرفته از سایت کاربافو
